Como enviar diseño
Sigue estas instrucciones según el programa que usas y asegura una impresión sin errores desde el primer intento.
Define el tamaño correcto desde el inicio
Crea tu diseño con las medidas exactas del producto final (ej. A4, tarjeta, etc.). Canva respeta las medidas en cm/mm al exportar.
Sangrado: extiende fondos hasta el borde
Canva no tiene sangrado automático. Extiende fondos e imágenes hasta el borde de la página. Al exportar con marcas de corte, Canva agrega el excedente.
Descargar como PDF para impresión
Ve a Compartir → Descargar → PDF para impresión y activa "Incluir marcas de corte y sangrado" si está disponible en tu plan.
Trazado de texto — automático
Canva convierte el texto en vectores automáticamente al exportar como PDF. No necesitas hacer nada extra ni empaquetar fuentes.
Al crear el documento
Define 3 mm de Bleed (Sangrado) en los 4 lados desde el cuadro de nuevo documento. Extiende fondos e imágenes hasta ese borde.
Si el archivo ya está hecho
Ve a Archivo → Ajustar documento y agrega 3 mm de sangrado en los 4 lados.
Trazar textos (crear contornos)
Selecciona todo con Ctrl+A y ve a Texto → Crear contornos. Convierte las letras en vectores para que no dependan de fuentes instaladas.
Guardar con marcas de corte
Ve a Archivo → Guardar como → PDF. En opciones activa: Marcas de impresión → Marcas de recorte (Crop Marks).
Empaquetar el archivo (alternativa)
Ve a Archivo → Empaquetar. Illustrator genera una carpeta con el .AI, imágenes y fuentes. Comprime en .ZIP y envíala.
Al crear el documento
Configura 3 mm de sangrado por lado en el cuadro de nuevo documento antes de empezar a diseñar.
Si el archivo ya está hecho
Ve a Archivo → Ajustar configuración del documento → Sangrado 3 mm en los 4 lados.
Trazar textos (opcional)
Selecciona el texto y usa Texto → Crear contornos o Ctrl+Shift+O. También puedes incluir las fuentes al empaquetar sin trazar.
Exportar con marcas y sangrado
Ve a Archivo → Exportar → PDF para impresión. En la pestaña Marcas y sangrados activa:
- Usar configuración de sangrado del documento
- Marcas de recorte
Empaquetar el archivo
Ve a Archivo → Empaquetar. InDesign crea una carpeta con el archivo, imágenes y fuentes. Comprime en .ZIP para enviar.
Configura todo desde el inicio
En Nuevo documento define de una vez todo lo necesario:
- Resolución: 300 DPI
- Formato de color: CMYK / 8
- Tamaño final en ancho y alto
- Sangrado: 3 mm por lado
Si el archivo ya está hecho
Ve a Documento → Configuración del documento y ajusta el sangrado a 3 mm. El modo de color se cambia en Documento → Configuración → Convertir.
Usa el panel Preflight antes de exportar
Abre Ventana → Diseño → Preflight. Affinity detecta imágenes en RGB, baja resolución, fuentes faltantes y elementos fuera del área de corte. Corrige todo antes de exportar.
Exportar en PDF/X-1a (recomendado)
Ve a Archivo → Exportar → PDF. Selecciona el preset PDF/X-1a:2003: garantiza CMYK, fuentes incrustadas y máxima compatibilidad con imprentas.
Activa las marcas de corte al exportar
En el cuadro de exportación activa "Incluir marcas de impresoras" y deja solo Marcas de corte. Activa también "Incrustar fuentes".
Elige cómo hacernos llegar tu diseño
Correo electrónico
Ideal para archivos hasta 25 MB
Enlace de descarga
Google Drive, Dropbox o WeTransfer
USB presencial
Entrega directa en nuestra sucursal